انظر انا غبية
مبروك
على ماذا؟
أنت الآن شخص حقيقي .. يستطيع الإحساس بالهواء النقي أنت لم تعد الأمير المحبوس في القصر
أين هذا المكانِ؟
. القصر الصيفي- القصر الصيفي؟-
مكان مؤقت ’أين؟ المكان الذي أمضينا فيه العطلة
يبدو ممتعا
جلالتك
لي عظيم الشرف أن أحضى بسيادتك هنا
كان يجب عليك أن تعلمنا بوقدومك ماالذي أحضرك إلى هنا؟
كيف حالك؟بخير جلالتك
ألست هذه سعادة الأميرة؟خادمك تشرف بلقائك
مرحببا با سيدي
سنبقى الليلة هناهل يلائمك هذا؟
بالطبع جلالتك ساحضر لك الغرفة
رائع
يا ماذا؟
هل أنت جائع؟فلنأكل
نأكلأجل
تذكر لقد حضرت لك النودلز في منزلي
يجب أن تكون قادرا على الطبخ
نعم أعلم كيف
نا جائعة(C'mon إذن دعنا نتناول(إسم طبق . فلنأكل
تأملي المنظر إإنه رائع
كل ما أفكر به هو الطعام
نأكل.فلنأكل.فلنأكل.فلنأكل.فلنأكل.فلنأكل.وفلنأك
هيا لنأكل أنا جائعة
لماذا أحضرت هذا؟ لما لا؟
لما تريد هذا؟ اعطه لي
لماذا يريد كل هدا؟
الفجل؟
البصل جيد لك
لا شكرا لا بأس
مهلا، أفخاذك هي للبيع.
هذه و هذه
آسفة
فقط هذه
أوه! نعم، ونحن سوف تأخذ ذلك.
يجب للحصول على كل شيء
لماذا؟
فرشاة الأسنان؟
فرشاة الأسنان
الأعشاب البحرية.
لا ليس هذالما لا؟
لا، ليس هذا أيضا.
هاي
يا إلهي أنت تقودني إلى الجنونأحضري النقانق
إنها حارة
تعال و قم بها بشكل جيد
إنه بارد
وهذا جيد.
شين هل يمكنني ان اسألك؟أكيد
نحن هنا حقا لمشاهدة شروق الشمس؟
إن الأمر غريب لانك لم تقم بهذا من قبل
هل هذه رحلة وداع - ماذا؟ لماذا تعتقد ذلك؟
بسبب ما قلنا في المرة السابقة. وهيو رين أيضا.
لا تدع هيو رين يحصل عليك.
وأود أن لا يأخذك في رحلة وداع.
رحلة وداع تبدو سخيفة. لم يطهى الأرز جيد ا، ولكن لا بأس.
لماذا لا نعيش معا إلى الأبد؟
أنا لم أفعل ذلك عن قصد. آسفة
كنت أول شخص يبصق الأرز في وجه ولي العهد
أنا آسفة
أحيانا أريد أن أدعك تذهبي، وأحيانا, أنا حقا لا أريد
لذلك علينا البقاء معا حتى أقرر أن أدعك تذهب
لماذا؟ هل تعتقد أنك سوف تشعر بالملل؟
لا , أنا أستمتع برفقتك
ماذا تفعلين؟
لا نستطيع رؤية الشروق بسبب الطقس
علينا العودة مجددا
هل تعلم أنك تبدو أحزن و أوحد مني
لذا لا أعلم متى بدأ كل هذا
و لكني بذأت أحبك
هاه؟ لدى الكمبيوتر آلة التحكم عن بعد؟
كل شيء هنا هو تلقائي. باب غرفة مظلمة، والكمبيوتر...
إبقي هادءة و شاهدي فحسب
أرجو أن أكون جيدة. اقتربت من الزاوية اليمنى.
هناك أنا، نظر. غونغ،أأنظر بعناية.
نعم جلالتك
هاه؟ متى إلتقت هذه الصورة؟ ذلك إلتقطها سرا؟ ز أبدو جيدة على الرغم من.
هاه؟ هذا التعبير موحي. مهلا، أناأبدو جيدة في هذه الصورة، لا؟
كنت تبدو غريبا. ما هذا؟ رأسك تبدو كبيرة مقارنة مع رأسي.
أصمتي و شاهدي و حسب
هاي ما هذا؟
شين ماذا تفعل؟
هل أنت تخجلني أمام كونغ, كونغ لا تضحك
هاي هدا جيد, هذا أبي مرحبا أبي
نعم، تشاي كيونغ. نعم.
نعم، ساحصل لك على واحدة واحد. أمك أسطورة في مجال تخصصها.
أعني أكام الاميرة
أنا الغي زواجك من العائلة المالكة’ ومع عدم وجو د المهر سأحصل لك على واحدة
انا بخير
أنا لا أريد ذكر تحطيمك للسيار القديمة
هده السيارة أحسن بكثير من الاولى التى قدمتها لك الملكة الأم
الأميرة، لاتشعري بالخوف.
أيتها الغبية ’ إعتني بالسيارة جيدا
سأحصل عليها عندما اكبر
هاي ’ أهم شىء هو السلامة
حسنا
إشتقت لك حبيبتي
أيتها الغبية سمعت ما قلت؟تذكري جيدا
جلالتك, أنت تعمل بكثرةمنذ أن عدت
سيكون من الجيد إذا ساعدنيولي العهد
لقد كان يعمل بجد عندما طنت بعيد
لما لا تعطيه مهمة؟
أجد من الصعب ان أثق به في هذه الأيام
جلاتك,مازال شابايحتاج إلى إىشادك و نصائحك
يجب أن ترشد إلى الطريق الصحيح
منذ تلك الحادثة عدت أتساءل أين يكون
و هل يستحق العرش
العائلة المالكة رمز للتاريخ و التقاليد أيضا
رمز روحي للشعب
وجودنا عائد لمجهودات شعبنا
من يريد ان يربيه
دور ولي العهد هو الأكثر أهمية في مثل هذا الوقت.
آمل أن جلالتكم يكون أكثر مراعاة لسمو ولي العهد.
أنااساعدك من كل قلبي.
صاحب السمو، لقد قدم االأمير إيوي سونغ .
- الأمير إيوي سونغ ؟ -قل له أ،ن يدخل
أهلا , ايها الامير, لما هذه الزيارة؟
اتيت للتحدث معك’ حقا؟
سموك انا استأذن الآن
لقد أتبت للتحدث بشأن إستعادة المعالم الثقافية
التي توجد خارج كوريا
رائع
كان على ولي العهد الإنتباه لمثل هذه الامور
و لكني أرى انك أكثر إهتماما
هل هربت من المنزل أيضا؟
ما الذى جعلك تتأتي إلى هنا؟
انظري
لقد سمعت أنك أغويته من تظن نفسها؟
هذا المكان ما زال على حاله
هل تذكر كيف إلتقينا؟و ما فعلنا في تايلند؟
هل تذكر ما فعلناه في تايلند؟
أظن انك تود ان تنسى ما حدث ولكني احببته
لا أستطيع نسيان ركوبنا لسيا رة الاجرة و و الدراجة
و الهروب إلى منزل الضيافة للهروب من الببراتزي
لطلما كنت الصديقة التى في الخفاء
و لكن شعرت أني حبيبتك في الواقع
شكرا
دعني أسألك مرة واحدة هل حقا تحبها؟
أعتفد أني بدأت أحبها
هل تريدين الزواج؟
ماذا؟
ألم تسمعيني؟ أنا أطلب منك الزواج
لا أرغب في الزواج من غريبة
لان لدي صديقة مثلك
أعتقد أني بدأت أحبها
هاي
فارغة الدماغ
لا بد أنه كان مؤلما, ماذا تفعل؟
ما هي هذه الصور؟ أنظري
غبي
اه
ماذا؟ لا شىء
إلتقطت صورة لي؟
ماذا؟ و لما أفعل هذا؟ لقد سمعتك
يا رفاق تعالو بسرعة هيو ـرين
ماذا عنها؟ حاولت الإنتحار
ماذا ؟ في المرحاض
ماذا نفعل
إفعلي شيء
تحركوا
هيو ـ رين
ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أصدق
إلى أين؟ هيا نذهب
كانغ ـ هيون هل هذا صحيح؟هذا ما يقال
ماذا نفعل؟
هل ستكون بخير؟
الا يجب أن تذهب لرؤية هيوـ رين؟
هل لأنت مستيقظة؟
عمي يمتلك هذا المشفى
أريد غرفة أخرى لا أستطيع دفع تكاليف هذه الغرفة
لا تفعلي هذا هيوـرين
لا يجب أن تقلقي حول التكاليف
سأهتم بالموضوع
منذ متى و انت تعلم؟
منذ البداية
هيوـ رين توقفي عن فعل هذا ستتعرضي للأذى
هل تضني أنه سيعود لا تتنتظريه
و كان يرغب في العودة لعاد منذ زمن طويل
إنها غلطته وصولك إلى هنا
و لكن لم يأتي لرؤيتك
تحسني بسرعة
و عودي لابالي مجددا
ما الخطب؟
ماذا هناك؟
لا أعلم لم أرها هكذا من قيل
هل هذا بسببي؟
كنت مندهشا مما حذث لم أتوقع ان تذهب إاى هذ الحد
يو
أنا أتساءل لما فعلت هذا
هل كان هذا بسببي؟
إذا لم اتدخل بينهما لم يكن هذا ليحدث أبدا
هل كان مؤلما إلى هذا الحد؟ بسبب شين
أستطيع أن أفهم ما تعانيه
عقلك يخبرك أن تتستسلمي و تنهي كل شىء
و لكن قلبك يجرفك أعمق
و لكن,,,,,,هل كان عليها أن تفعل هذا؟
ش\اى كونغ
نعم
تخلى من شين من أجل هيوـرين ماذا تعني؟
لقد كان لها منذ البداية
شين لا يشتطيع أن يطلق مادام ولي العهد
يجب أن تتركيه أولا
ولكن شين يحبني يمكن أنه بدايعجب بك
لكن مشاعره تجاه هيوـرين أكبر مما يحس إتجاهك
على ما يبدو سيعود إليها
ولكنه متزوج منيز الطلاق سيجعل الامور أصعب بالنسبةله
هدا يرجع لقراره
بالنظر إلى ما تعانيه هيو ـرين بسبب حبها له
أعتقد أنه يجب أن نعود من حيث بدأنا
من هو هذا الرجل؟
إنه صديق للامير هيو يو ل المحرر العام لإحدى الصحف.
لقد تقابل مع اللكة الام عدة مرات منذ أن عادت
أظن انه خلف المقال حول خدماتها الإجتماعية
حقا؟
إذا قد يكون لها علاقة ما مع الصحف التايلاندية.
من الممكن جلالتك
نحن نبحث عن المصورين، لكننا لا نستطيع العثور عليهم.
أعتقد أنها أخذت بالفعل تدابير.
ربما.
يجب أن تعرف علاقة هذه الفتاة و الأميرة هاي جونغ.
حاضر جلالتك
لايمكن معرفة ما يفكر به الآخرون
الأشياء التي قالت انها سوف تفعلها بدافع الجشع.
أي فضائح أخرى يمكن هذه الفتاة أن تكون قاتلة لشين.
تذكر يا كونغ حاضر سيدتي
سيدة تشوي، كنت جميلة وكان لديك شخصية لطيفة جدا.
يجب أنه كان لديك العديد من الأصدقاء.
لقد كنت أتساءل
تفضلي جلالتك
هدا لا يتعلق بي وإنما بصديقتي هي ـسونغ
لا بد انها كانت تمر بالكثير
إنها معجبة بأحدهمو لكنها لا تعلم إن كان يحبها أم لا
إنها محتارة
لقد كان هذا الشاب يحب فتاة أخرى
و هذه الفتاة لم تستطع التخلي عنه وهذا صعب عليها ايضا
و الشاب لا أعرف ما يريد
هل يجب عليها التخلي للفتاة الخرى؟
هل صديقتك تحبه فعلا.؟ بالطبع
أعني هلى ما أعتقد
جلالتك . عليك الاستماع إلى قلبك
إذا كان قلبك صادقبعدها ستجدين الجواب
هذا هوالجواب الصادق
إنها ليست انا و إنما صديقتي سون ـيونغ
ربما قلبك بدأ في الميول إلى ، صاحب السمو
قلت لك أنها ليست أنا
لقد كنت أعني...
هل تكرهينني كثيرا؟ للقيام بهذا؟
هل تتذكر حب روميو الاول؟
لقد كانت جولييت
أغرم روميو بروزلينو احس كانه يموت
وبعدها راى جولييت في الحفلة و أغرم بها
و نسي روزلين
الجميع يعرف روميو و جولييت و اكن لا أحد يعرف روزلين
روزلين كانت مجرد إضافة للمسرحية
و الحب الاول إختفى و أصبح منسيا
لما كان حب روميو سطحيا لهذه الدرجة؟
كيف كان بإمكانه التغير لهده الدرجة؟
أنا آسف
انا ذاهبة لزيارة هيو ـ رين هل تود مرافقتي
لقد شعرت بالأسف تجاهها سبب آخر لترافقني
التمسك بورقة واحدة لمدة طويلة يمكن ان تنقلب ضدنا
لقد حان الوقت لإستعمالها
من المخيف التفكير بهذه الطريقة
شيء مهم جدالشجص معين يكن أن يكون لا أهمية على الإطلاق لآخر.
ماذا تعني ؟
إذا كنا قد اجتمعنا في وقت سابق، هذا لم يكن ليحدث لها.
الجميع مستاء لأنه استغرق منا وقتا طويلا للقاء.
ماذا تعني بكل هذا؟
آسف أمي أنا لست بمزاج لازور أي أحد
مرحبا هيو رينا
كيف حالك ؟ خذي هذه... إبتعدي أنا لا أريد أن أراك
- صاحب السمو، سيدة بارك هي هنا - ما الامر؟
لا بأس يمكنك الحديث
جلالتك هيو ـ رين حاولت الانتحار و هي في المستشفى الآن
ماذا فعلت هيو ـ رين؟ هل تعرفينها؟
نعم إنها حبيبة شين السابقة
لا يجب على العامة السماع بالخبر
لقد رفضت الإستسلام و
لتكون راقصة باليه محترفة على الرغم من أنها من عائلة فقيرة
لا أستطيع أن أصدق أنها حاولت الإنتحار
لا بد أنها عانت كثيرابسبب شين
إتها ليست ضغيفة
إنه شىء آخر لا أعرف ما أفعل بخصوصه
أمي , هذا شىء خطير لا نسطيع أن نتركه يخرج من بين أيدينا
السيدة بارك , هل ما زالت في المشفى؟ نعم جلالتك
حسنا
هل تعرفي عن الإشاعات التي تدور حول العائلة المالكة
إنها حول مصداقية شين في تولي العرش
بل قد يصل الأمر إلى إجماع حول ما اذا كان ينبغي خلعه.
يؤلمني قلبي كلما فكرت بالموضوع
من سيبقى معه إذا تم خلعه؟
من المؤلم أن يكون وحيدا
لديه تشاي كيونغ.
كان هذا الزواج مرتيب، مع شرط أن...
يتم إنقاذ عائلة تشاي كيونغ من الإفلاس
هل تضني أن هكذا زواج سيدوم؟حتى بعد خلع شين؟
من وجهة نظري لن يدوم هذا الزواج مطولا
إنهم يضعونها في الصورة فقط من اجل الشائعات
هل تعريفين مدى تحمل شين للمسؤولية
ربما لا يزال متزوجا من أجل مسؤولياته
ربما يكون أول ولى عهد يتم خلعه
ربما يكون مؤلما بالنسبة له ولكن هل تعتقدين ان تلك المستهترة تهدءته؟
هو - هو يخطط إلىالعودة إليك - وإذا حدث ذلك، فإنه سوف يكون من الصعب على شين.
وسيكون صهبا بالنسبة لي أيضا
هل تعرفين أضمن طريق إلى الجنة؟
هي معرفة طريق الجحيم
هذا هةو الجحيم الذي عليك أن تتخطيه للوصل إاى جنتك
يجب عليك تحمل ذلك.
بعد أن تتحملي هذا فقط ستبلغي ما تريدين
شين
تفضلي ماذا هناك؟
هل زرت هيو ـ رين بالامس؟. أعلم أنك فعلت
ذهب لزيارتها اليوم
لناذا فعلت هذا؟ ماذا؟
إنها في المشفى بسببك بالطبع بجب ان أزورها
إنه ليس من شانك؟ لما لأنت غاضب مني؟
لا أريدك ان تقلقي بشأن هذا الموضوع
جلالتك
ما الأمر؟
أنا خائفة من ان الفتاة حاولت الإنتحار
جلالتك
حب ولي العهد المهجورة
أنت محق. انا لم اعلم أن تكون ردة الفعل ستكون بهذه الحدة
يجب ان ندفعهم إلى الهاويةحتى ينهاروا
لدينا فرصة واحدة
كنا نصدقك على الرغم من أن الكثير من الشكوك التي كانت مفروضة.
كنت اضن أنها مجرد سوء ظن او إشاعات
هل هدا ما احصل عليه لقاء ثقتي بك؟ هل وصلت إلى هذه الدرجة من الإنحطاط؟
لما أنت هادىء هكذا؟قل شيئا كيف حدث هذا؟
أبي أعتقد أن شين مشوش جدا ليقول اي شىء
من فضلك إهدىء قليلاو إنتظر حتى يلم شتات أفكاره
هل انت أصم.؟ قل شيئا
ولي العهد . هل تتجاهل والدك و تزدي الملك؟
الا يجب على الاقل المجيء بعذر؟
جلالتك من فضلك إهدىء قليلا
لا أملك شيئا لأقوله
حسنا
إذن فكل هذا كان صحيح و كنت تكذب علينا طوال هذا الوقت
انت دنيىء
أبي لا أعتقد ان هذا خطا شين
اعتقد شخص ما خطط استراتيجيا لجعل الامر مشكلة كبيرة
هذا يكفي
لقد جلبت العار للعائلة المالكة
هل تعتقد أ،ك تمتلك مؤهلات الملك؟
أغرب عن وجهي أبي
شين هل أنت بخير ماذا قال جلالته؟
شين
دعيه يذهب . فهو يحتاج أن يكون بمفرده
لكن
هذا بين شين و هيو ـ رين
لم أره حزينا هكذا من قبل
لا أستطيع إحتمال نفسي إذا تركته بمفرده
إذهبي و سوف يجرحك
هو إنسان غير لطيف في أوقات مثل هذه
لا يهني إذا عانيت
شين دائما ما يعاني لوحده
لذا لاأريد أن أدعه بمفرده
مادا عني؟
كيف يمكنك أن تريني أعاني بسببك؟
شين لا تفعل هذا. عد. عد و أطلب المغفرة من جلالته
فقط الاطفال الذينبفعلون أشياءا مثل هذه انت ولي العهد
إنسي الامر لقد إنتهى كل شىء
- صاحبة السمو، إن الجو بارد بالخارج - نعم، يا صاحب السمو، يرجى منك الدخول.
هل سيحدث شيء له؟
ان يحدق شىء
سيكون بخير
مرحبا
نعم
نعم أنا بخير
أعلمبها بحضوري
سامحيني جلالتك
الملكة الام لا ترغب في رؤية أحد
أين هي ؟ عمن تتحدثين؟
تلك الفتاة كنت أتساءل عن نفس الموضوع
لقد كانت تبدو فتاة جيدة لا أفهم لما
لا أفهم كيف تخلى عنها ولي العهد من أجل الزواج من الأميرة
أنا أتساءل إذا ندم على هدا الزواج
انا أخطط للقاءها يجب على أن اعرف
مرحبا , هل هذه هيو ـ رين؟ حسنا من فضلك لحظة
جلالتك لقد إستطعنا الوصول إليها
ألو
نعم جلالتك
الرقم الدي طلبتموه غير متوفر في الحين أترك رسالة بعد الصافرة
حاولت جهدي ألا أعتمد عليك ولكنني أستمر بفعل دلك
آمل أن تفعلي هذا كلما إحتجتني
انا غاضبة جدا.و احس أني سيئة انا آسفة من اجل المستشفى
و لكن الآن انا لا افهمها
لا يفترض ان تفعل هذا إذا كانت تحبه فعلا
لا يفترض ان تجعل من تحبه يعاني
ربما تريد شيئا لا يمكنها الحصول عليه
هل تظن ان جعله يعاني سيعيده لها
تريدين قلب شين
صحيح ولكن لاأريد ان أجبره على منحه لي
هذا بخل
هل انت قلقة لهذه الدرجة؟
أفضل أن أكون معه ‘ على أن أكون حمقاء
أنا قلقة جدا لانه ليس هنا
الم تعثري على هيو رين بعد؟
قولي لهم البحث حتى لو كان ذلك يعني ا الذاهب إلى نهاية الأرض.
حاضر جلالتك